JAQOIB ¸¶µµº£ ³ª³ª¹Ì Å׸¶